მთავარ შინაარსზე გადასვლა
SilkTrain

დახმარების ცენტრი

პასუხები ხშირად დასმულ კითხვებზე

პასუხი ვერ იპოვეთ? მოგვწერეთ მისამართზე [email protected] და გიპასუხებთ.

SilkTrain-ის შესახებ

რა არის SilkTrain?

კომპანიებს შეუძლიათ ნებისმიერი ენისა და ბაზრისთვის პროექტის მოთხოვნა. მიუთითეთ ენა, დამწერლობა და აუდიტორია. თითოეულ პროექტზე ცალ-ცალკე ვადასტურებთ სპეციალისტების ხელმისაწვდომობას, სამუშაოს მოცულობასა და ფასს.

ვინ მართავს SilkTrain-ს?

Intact Works LLP — ყაზახეთში რეგისტრირებული კომპანია. ის აფორმებს ხელშეკრულებებს კლიენტებთან და ტრენერებთან და ახორციელებს ყველა გადახდას.

რა არის „ხელოვნური ინტელექტის სწავლება“?

AI მოდელები მაგალითებითა და ადამიანების უკუკავშირით სწავლობენ. ტრენერები კითხულობენ ხელოვნური ინტელექტის პასუხებს, ადარებენ მათ, ასწორებენ და წერენ უკეთესს, რათა მოდელმა ისწავლოს, როგორი უნდა იყოს კარგი პასუხი.

რომელ ენებს მოიცავთ?

კომპანიებს შეუძლიათ ნებისმიერი ენისა და ბაზრისთვის პროექტის მოთხოვნა. მიუთითეთ ენა, დამწერლობა და აუდიტორია. თითოეულ პროექტზე ცალ-ცალკე ვადასტურებთ სპეციალისტების ხელმისაწვდომობას, სამუშაოს მოცულობასა და ფასს.

სად იმყოფებით?

ჩვენ დისტანციურად ვმუშაობთ. ჩვენი ჰაბებია ასტანა, ალმათი, ტაშკენტი და ბელგრადი, ადამიანებს კი ყველგან ვარჩევთ, სადაც ჩვენს ენებზე ლაპარაკობენ.

ტრენერებისთვის

ვის შეუძლია განაცხადის შეტანა?

მიუთითეთ თქვენი ენები, უნარები და საცხოვრებელი ქვეყანა. თითოეული პროექტისთვის ცალ-ცალკე ვადასტურებთ გუნდს, ხელშეკრულებისა და ანაზღაურების პირობებს.

გამოცდილება მჭირდება?

არა. AI-ის სწავლებაში, თარგმნაში, რედაქტირებაში ან პედაგოგიურ საქმიანობაში გამოცდილება გამოგადგებათ, მაგრამ გადამწყვეტი ტესტების შედეგია.

როგორია ტესტები?

ტესტი თქვენს ენაზე (გრამატიკა, სტილი და დიალექტი) და უნარების ტესტი, მაგალითად, AI-ის პასუხების შედარება ან ტექსტის მონიშვნა. ორივე უფასოა და ჯამში 45 წუთზე ნაკლებ ხანს გრძელდება.

რა არის სამუშაოს ნიმუში?

20-წუთიანი დავალება ბრაუზერში კამერისა და ეკრანის ჩაწერით, შემდეგ კი თქვენი ორი პასუხის 2-წუთიანი ზეპირი ახსნა თქვენს ენაზე. მას თქვენთვის მოსახერხებელ დროს ასრულებთ, ენის მატარებელი კი 2 სამუშაო დღეში განიხილავს.

რამდენის გამომუშავება შემიძლია?

საათში $8–10-დან რუსულენოვანი ანოტირებისთვის $25–35-მდე დარგის ექსპერტებისთვის, ადგილობრივ ვალუტაში. სრული ცხრილი ტრენერების გვერდზეა.

როგორ და როდის მივიღებ ანაზღაურებას?

მიუთითეთ თქვენი ენები, უნარები და საცხოვრებელი ქვეყანა. თითოეული პროექტისთვის ცალ-ცალკე ვადასტურებთ გუნდს, ხელშეკრულებისა და ანაზღაურების პირობებს.

როგორი ხელშეკრულება მექნება?

თქვენ მუშაობთ როგორც დამოუკიდებელი კონტრაქტორი: ყაზახეთში — სამოქალაქო-სამართლებრივი ხელშეკრულებით ან ინდივიდუალური მეწარმის სტატუსით, უზბეკეთში — თვითდასაქმებულის სტატუსით, სერბეთში — ფრილანსერის სტატუსით, სხვა ქვეყნებში კი — ადგილობრივი ექვივალენტით. გაფორმებაში დაგეხმარებით.

რა აღჭურვილობა მჭირდება?

კომპიუტერი ვებკამერით და სტაბილური ინტერნეტკავშირი. მოლოდინის სიაში ჩაწერა ტელეფონიდანაც შეგიძლიათ.

რა მოხდება, თუ ტესტს ვერ ჩავაბარებ?

თითოეული ტესტის ხელახლა ჩაბარება ერთხელ შეგიძლიათ, 30 დღის შემდეგ.

შემიძლია გადაწყვეტილების გასაჩივრება?

დიახ. ჩაუბარებელი ეტაპი, Tier-ის ცვლილება ან გარიცხვა 14 დღის განმავლობაში შეგიძლიათ გაასაჩივროთ, გადაწყვეტილებას კი სხვა შემმოწმებელი იღებს.

რა არის Tier-ები?

Tier 1: ავტომატური ტესტები ჩაბარებული გაქვთ. Tier 2: გავლილი გაქვთ პირადობის შემოწმება, განმეორებითი ტესტი ზედამხედველობით და სამუშაოს ნიმუში, და კლიენტებს შეუძლიათ თქვენი დაქირავება. Tier 3: 200+ ანაზღაურებადი საათი და QA ქულა 92% ან მეტი; შეგიძლიათ გახდეთ გუნდის ხელმძღვანელი.

AI კომპანიებისთვის

როგორ დავიწყო?

კომპანიებს შეუძლიათ ნებისმიერი ენისა და ბაზრისთვის პროექტის მოთხოვნა. მიუთითეთ ენა, დამწერლობა და აუდიტორია. თითოეულ პროექტზე ცალ-ცალკე ვადასტურებთ სპეციალისტების ხელმისაწვდომობას, სამუშაოს მოცულობასა და ფასს.

რამდენად სწრაფად აკომპლექტებთ გუნდს?

კომპანიებს შეუძლიათ ნებისმიერი ენისა და ბაზრისთვის პროექტის მოთხოვნა. მიუთითეთ ენა, დამწერლობა და აუდიტორია. თითოეულ პროექტზე ცალ-ცალკე ვადასტურებთ სპეციალისტების ხელმისაწვდომობას, სამუშაოს მოცულობასა და ფასს.

როგორ ამოწმებთ ხარისხს?

ყოველ რიგში არის საკონტროლო დავალებები წინასწარ ცნობილი პასუხებით, და თითოეული შემსრულებლის სიზუსტე ყოველდღიურად აღირიცხება. თუ მართული გუნდის კვირის თანხვედრა 90%-ზე დაბლა ჩამოვა, ამ საათებზე ანგარიში არ გამოიწერება.

რა ღირს?

მართულ გუნდებს ანგარიში საათობრივად ეწერება ჩვენი საჯარო ტარიფების მიხედვით, თვეში ერთ გუნდზე $3 000-დან. თვითმომსახურების მარკეტპლეისის საკომისიო შემსრულებლებისთვის გადახდილი თანხის 12%-ია. დეტალები ფასების გვერდზეა.

როგორ გამოწერთ ანგარიშებს?

USD-ში ან EUR-ში. ლაბორატორიები ყოველთვიურად წინასწარ იხდიან; მომწოდებლები ყოველკვირეულ ანგარიშებს იღებენ, რომლებიც 7 დღეში უნდა გადაიხადონ.

თქვენი ადამიანები ჩვენს ინსტრუმენტებს იყენებენ?

დიახ: Label Studio, CVAT, Argilla ან თქვენი საკუთარი პლატფორმა. ანოტირების პროგრამულ უზრუნველყოფას ჩვენ არ ვაწვდით.

აფორმებთ NDA-სა და DPA-ს?

დიახ: MSA და SOW, ორმხრივი NDA, პროექტის NDA თითოეულ შემსრულებელთან და DPA.

რა ხდება, თუ ვინმე წავა?

კომპანიებს შეუძლიათ ნებისმიერი ენისა და ბაზრისთვის პროექტის მოთხოვნა. მიუთითეთ ენა, დამწერლობა და აუდიტორია. თითოეულ პროექტზე ცალ-ცალკე ვადასტურებთ სპეციალისტების ხელმისაწვდომობას, სამუშაოს მოცულობასა და ფასს.

მონაცემები და კონფიდენციალურობა

სად ინახება პერსონალური მონაცემები?

ყაზახეთში არსებულ მონაცემთა ცენტრში, როგორც ამას ყაზახეთის კანონმდებლობა მოითხოვს.

ხედავთ ჩვენს მონაცემებს?

სამუშაო ჩვეულებრივ შეთანხმებულ გარემოში მიმდინარეობს. SilkTrain ყაზახეთში შეზღუდული წვდომით ინახავს დავალებებს, შეთავაზებებს, ჩაბარების ჩანაწერებს, ბმულებსა და ფინანსურ მონაცემებს.

რა ემართება ტესტების ჩანაწერებს?

ზედამხედველობით ჩატარებული ტესტებისა და სამუშაოს ნიმუშების ჩანაწერები გადაწყვეტილებიდან 90 დღის შემდეგ იშლება, თუ ისინი თაღლითობის საქმისთვის ან გასაჩივრებისთვის არ არის საჭირო.

როგორ წავშალო ჩემი მონაცემები?

მოგვწერეთ მისამართზე [email protected]. მოთხოვნაზე 15 სამუშაო დღის განმავლობაში ვრეაგირებთ.