Жиі қойылатын сұрақтарға жауаптар

ЖИ компанияларын қазақ және түрік тілдерінен серб, грузин және корей тілдеріне дейінгі 19 тілдің тексерілген тасушыларымен қамтамасыз ететін қызмет. Олар ЖИ жүйелері осы тілдерде жазатын және айтатын нәрселерді тексеріп, жақсартады.

Қазақстанда тіркелген Intact Works LLP компаниясы. Ол клиенттермен және тренерлермен келісімшарт жасасады және барлық төлемдерді жүргізеді.

ЖИ модельдері мысалдардан және адамдардың кері байланысынан үйренеді. Тренерлер ЖИ жауаптарын оқиды, салыстырады, түзетеді және жақсырақ жауаптар жазады, сөйтіп модель жақсы жауаптың қандай болатынын үйренеді.

Он тоғыз. Орталық Азия: қазақ, орыс, өзбек, қырғыз және тәжік тілдері. Балқан: серб, хорват, босния, словен, македон, болгар және албан тілдері. Түркия және Кавказ: түрік, әзербайжан, грузин және армян тілдері. Шығыс Азия: моңғол, жапон және корей тілдері. Алдымен қазақ және орыс тілдері ашылады; қалғандарына күту тізімі бар.

Біз қашықтан жұмыс істейміз. Негізгі орталықтарымыз — Астана, Алматы, Ташкент және Белград, ал мамандарды біздің тілдерде сөйлейтін кез келген жерден іздейміз.

Біздің 19 тіліміздің кез келгенінің тасушылары. Біз Қазақстаннан бастаймыз; басқа тілдер клиенттерге қажет болған сайын ашылады, ал олардың күту тізіміне қазір жазылуға болады.

Жоқ. ЖИ оқыту, аударма, редакциялау немесе оқытушылық тәжірибесі көмектеседі, бірақ шешімді тесттер анықтайды.

Өз тіліңіздегі тест (грамматика, стиль және диалект) және дағды тесті, мысалы, ЖИ жауаптарын салыстыру немесе мәтінді белгілеу. Екеуі де тегін және барлығы 45 минуттан аз уақыт алады.

Браузерде камера мен экран жазылып тұрған кезде орындалатын 20 минуттық тапсырма, содан кейін жауаптарыңыздың екеуін өз тіліңізде 2 минут ауызша түсіндіресіз. Оны өзіңізге ыңғайлы кез келген уақытта орындайсыз, ал тіл тасушы оны 2 жұмыс күні ішінде тексереді.

Орыс тіліндегі аннотация үшін сағатына $8–10, сала сарапшылары үшін $25–35, төлем жергілікті валютада. Толық кесте тренерлер бетінде.

Апта сайын табель жібересіз. Ол мақұлданғаннан кейін 48 сағат ішінде төлейміз: Қазақстанда — банк аударымы (KZT), Өзбекстанда — Payoneer немесе жергілікті карта, Сербияда — Payoneer, Wise немесе SWIFT (EUR), ал басқа елдерде — жергілікті валютада Wise немесе Payoneer.

Сіз тәуелсіз мердігер ретінде жұмыс істейсіз: Қазақстанда азаматтық-құқықтық шарт немесе жеке кәсіпкер мәртебесі, Өзбекстанда өзін-өзі жұмыспен қамтыған адам мәртебесі, Сербияда фрилансер мәртебесі, ал басқа елдерде соған балама жергілікті мәртебе. Барлығын түсіндіріп береміз.

Веб-камерасы бар компьютер және тұрақты интернет. Күту тізіміне телефоннан да жазылуға болады.

Әр тестті 30 күннен кейін бір рет қайта тапсыруға болады.

Иә. Өтпеген кезеңге, деңгейдің өзгеруіне немесе жобадан шығарылуға 14 күн ішінде апелляция бере аласыз, шешімді басқа тексеруші қабылдайды.

Tier 1: автоматты тесттерден өттіңіз. Tier 2: жеке басты тексеруден, прокторингтік қайта тесттен және жұмыс үлгісінен өттіңіз, клиенттер сізді жалдай алады. Tier 3: 200+ төленген сағат және 92% не одан жоғары QA көрсеткіші; команда жетекшісі бола аласыз.

Пилот формасын жіберіңіз. Бір жұмыс күні ішінде команда жасақтау жоспарымен және сөйлесу уақытын ұсынып жауап береміз.

10 жұмыс күні ішінде Tier 2 деңгейіндегі 10 адам, орыс тілі үшін 5 күн.

Әр кезекте жауабы белгілі эталондық тапсырмалар бар, әр орындаушының дәлдігі күн сайын қадағаланады. Басқарылатын команданың апталық сәйкестігі 90%-дан төмен түссе, ол сағаттарға ақы алынбайды.

Басқарылатын командаларға жарияланған мөлшерлемелер кестесі бойынша сағаттық шот қойылады, бір команда үшін айына кемінде $3 000. Өз бетінше жалдау маркетплейсінің комиссиясы — мамандарға төлемнің 12%-ы. Толығырақ бағалар бетінде.

USD немесе EUR валютасында. Зертханалар ай сайын алдын ала төлейді; жеткізушілерге апта сайын 7 күн ішінде төленетін шот қойылады.

Иә: Label Studio, CVAT, Argilla немесе өз платформаңыз. Біз аннотация бағдарламасын ұсынбаймыз.

Иә: MSA және SOW, өзара NDA, әр орындаушымен әр жоба бойынша NDA және DPA.

Әр команданың 20%-ы көлемінде алмастырушыларды алдын ала дайындаймыз және орындаушыны 3 жұмыс күні ішінде ауыстырамыз.

Қазақстан заңнамасы талап еткендей, Қазақстандағы деректер орталығында.

Жоқ. Орындаушылар сіздің құралдарыңызда жұмыс істейді, сондықтан деректеріңіз SilkTrain жүйелеріне ешқашан түспейді.

Прокторингтік тесттер мен жұмыс үлгілерінің жазбалары шешімнен кейін 90 күн өткен соң жойылады, егер алаяқтық ісі немесе апелляция үшін қажет болмаса.

[email protected] поштасына жазыңыз. 15 жұмыс күні ішінде орындаймыз.