BS · Bosanski
Trenerji UI in ocenjevalci za bosanščino
Bosanščina ima enako slovnico kot srbščina in hrvaščina, vendar svoje besedišče in knjižno normo. Čakalni seznam je odprt za rojene govorce v Bosni in Hercegovini, njihovo delo pa pregledujejo rojeni govorci bosanščine.
Baza: V pripravi · čakalni seznam Naročite pilot
Kako preverjamo
- Naloge v jeziku napiše jezikoslovec, rojeni govorec; nikoli niso prevedene iz angleščine
- Pisava in register: Latinica in cirilica; ijekavica
- Ponovni nadzorovani test z novimi nalogami, nato posnet vzorec dela, ki ga pregleda rojeni govorec
Primeri nalog
- Ocenjevanje bosanskih odgovorov v latinici in cirilici
- Preverjanje, ali se besedilo drži bosanskega besedišča in ijekavskih oblik
- Pisanje parov poziv–odgovor o lokalnih temah
Cena vodene ekipe
Ocenjevalec, rojeni govorec srbščine, bosanščine, makedonščine, bolgarščine ali albanščine
$18–22/h
Na uro, zaračunano v USD.
Ste rojeni govorec? Prijavite se kot trener
Bosanščina: delo, ki ga opravljamo
- RLHF in razvrščanje po preferencah Primerjava in razvrščanje odgovorov UI Vzporedno razvrščanje odgovorov s pisnimi utemeljitvami Ocene po merilih za koristnost, točnost in ton Cena vodene ekipe $12–52/h
- Vrednotenje modelov Preverjanje, kaj model zna Pozivi za vrednotenje z referenčnimi odgovori Preverjanje dejstev, ki zahteva lokalno znanje Cena vodene ekipe $18–55/h
- Napadalno testiranje (red teaming) Iskanje nevarnih in napačnih odgovorov Napadalni pozivi v kazaščini, turščini, srbščini, ruščini in drugih jezikih Preverjanje pravil vsebinske politike v regionalnem kontekstu Cena vodene ekipe $18–52/h
- Pisanje podatkov za SFT Pisanje idealnih odgovorov Pozivi in idealni odgovori, napisani po vaših smernicah Prepisani šibki odgovori modela Cena vodene ekipe $12–52/h
- Govorni podatki Prepis in označevanje zvoka Dobesedni prepisi s časovnimi oznakami Oznake govorcev, narečij in preklapljanja med jeziki Cena vodene ekipe $12–52/h
- Označevanje Označevanje besedil, slik in videa Razredi, entitete in sentiment v besedilih Oznake slik in videa v CVAT Cena vodene ekipe $12–30/h
- Strokovnjaki s področij Inženirji, zdravniki, pravniki Inženirstvo: nafta in plin, rudarstvo, neporušne preiskave (NDT), petrokemija Medicina in pravo v ruščini in kazaščini Cena vodene ekipe $32–55/h
Pilot
Mednarodne storitve
Podjetja lahko pošljejo povpraševanje za kateri koli jezik in trg. Navedite jezik, pisavo in ciljno občinstvo. Za vsak projekt posebej potrdimo razpoložljivost strokovnjakov, obseg in ceno.