Za trenerje
Plačano delo pri učenju UI v vašem jeziku
Navedite jezike, znanja in državo prebivanja. Za vsak projekt posebej potrdimo ekipo, možnosti sklenitve pogodbe in način izplačila.
Prijava na čakalni seznam ↗Za kakšno delo gre
Asistenti UI se učijo od ljudi. Berete, kar je UI napisala v vašem jeziku, in pomagate to izboljšati: primerjate odgovore, jih ocenjujete, popravljate napake in pišete dobre zglede. Programiranja ne potrebujete, le dobro znanje svojega jezika in natančnost.
Plačilo
Koliko zaslužite
| Vloga | Vaš zaslužek, USD |
|---|---|
| QA in usklajevanje, rojeni govorci kazaščine, uzbeščine, kirgiščine, tadžiščine ali mongolščine | $16–20 /h |
| Ocenjevalec, rojeni govorec turščine ali azerbajdžanščine | $12–16 /h |
| Ocenjevalec, rojeni govorec gruzinščine ali armenščine | $16–20 /h |
| Ocenjevalec, rojeni govorec srbščine, bosanščine, makedonščine, bolgarščine ali albanščine | $12–15 /h |
| Ocenjevalec, rojeni govorec hrvaščine | $15–20 /h |
| Ocenjevalec, rojeni govorec slovenščine | $20–25 /h |
| Ocenjevalec, rojeni govorec japonščine ali korejščine | $25–35 /h |
| Označevanje in ocenjevanje v ruščini | $8–10 /h |
| Strokovnjak s področja: inženirstvo, medicina, pravo, finance | $25–35 /h |
| Programer: ocenjevanje kode, RLHF | $20–30 /h |
Navedite jezike, znanja in državo prebivanja. Za vsak projekt posebej potrdimo ekipo, možnosti sklenitve pogodbe in način izplačila.
Kako prejmete plačilo
- Kazahstan
- Bančno nakazilo v KZT
- Uzbekistan
- Payoneer ali lokalna kartica
- Srbija
- Payoneer, Wise ali SWIFT v EUR
- Druge države
- Navedite jezike, znanja in državo prebivanja. Za vsak projekt posebej potrdimo ekipo, možnosti sklenitve pogodbe in način izplačila.
Delate kot samostojni pogodbenik: v Kazahstanu na podlagi civilnopravne pogodbe ali kot samostojni podjetnik, v Uzbekistanu s statusom samozaposlene osebe, v Srbiji s statusom svobodnjaka, drugod pa z ustreznim lokalnim statusom. Ko se pridružite, vas vodimo skozi postopek.
Delo
Kako je videti delo v posameznem jeziku
- Қазақ тіліKazaščina Razvrščanje dveh odgovorov modela v kazaščini po točnosti, tekočnosti in tonu Prepisovanje strojno prevedene kazaščine v naravno kazaščino Preverjanje odgovorov o kazahstanskih zakonih, krajih in kulturi Zaslužite $16–20/h
- Русский языкRuščina Ocenjevanje ruskih odgovorov po točnosti, slogu in varnosti Pisanje in urejanje parov poziv–odgovor v ruščini Označevanje ruskih besedil za klasifikacijo in imenske entitete Zaslužite $8–10/h
- O‘zbek tiliUzbeščina Ocenjevanje odgovorov v uzbeščini, napisanih v latinici ali cirilici Pretvorba besedil, ki mešajo obe pisavi, v eno samo pisavo Pisanje in popravljanje parov poziv–odgovor o lokalnih temah Zaslužite $16–20/h
- Кыргыз тилиKirgiščina Razvrščanje odgovorov modela v kirgiščini po točnosti in tekočnosti Označevanje entitet in sentimenta v kirgiških besedilih Zaznavanje odgovorov, ki mešajo kirgiško in kazaško besedišče Zaslužite $16–20/h
- Забони тоҷикӣTadžiščina Razvrščanje odgovorov modela v tadžiščini po točnosti in tekočnosti Popravljanje tadžiških besedil, ki zdrsnejo v ruske ali perzijske oblike Pisanje parov poziv–odgovor o vsakdanjih temah v Tadžikistanu Zaslužite $16–20/h
- Српски / SrpskiSrbščina Ocenjevanje srbskih odgovorov v cirilici in latinici Preverjanje doslednosti ekavice in ijekavice Pregled kode in razlag za srbsko govoreče razvijalce Zaslužite $12–15/h
- HrvatskiHrvaščina Ocenjevanje hrvaških odgovorov po točnosti, slovnici in tonu Iskanje srbskih ali bosanskih oblik v besedilu, ki naj bi bilo v knjižni hrvaščini Preverjanje odgovorov o hrvaškem pravu, krajih in javnih storitvah Zaslužite $15–20/h
- BosanskiBosanščina Ocenjevanje bosanskih odgovorov v latinici in cirilici Preverjanje, ali se besedilo drži bosanskega besedišča in ijekavskih oblik Pisanje parov poziv–odgovor o lokalnih temah Zaslužite $12–15/h
- SlovenščinaSlovenščina Ocenjevanje slovenskih odgovorov po točnosti in naravnosti slovnice Popravljanje dvojine in sklonskih oblik, pri katerih se modeli motijo Prepisovanje strojno prevedene slovenščine v naravno besedilo Zaslužite $20–25/h
- МакедонскиMakedonščina Razvrščanje odgovorov modela v makedonščini po točnosti in tekočnosti Iskanje bolgarskih ali srbskih oblik v makedonskem besedilu Označevanje entitet in sentimenta v makedonskih besedilih Zaslužite $12–15/h
- БългарскиBolgarščina Ocenjevanje bolgarskih odgovorov po točnosti, slovnici in tonu Iskanje ruskih ali makedonskih oblik v bolgarskem besedilu Pisanje in urejanje parov poziv–odgovor v bolgarščini Zaslužite $12–15/h
- ShqipAlbanščina Ocenjevanje albanskih odgovorov po točnosti in tekočnosti Označevanje gegijskih in toskijskih oblik v primerjavi s knjižno albanščino Preverjanje odgovorov o krajih, pravu in kulturi v Albaniji in na Kosovu Zaslužite $12–15/h
- TürkçeTurščina Razvrščanje turških odgovorov po točnosti, tekočnosti in tonu Prepisovanje strojno prevedene turščine v naravno turščino Pisanje parov poziv–odgovor o pravu, financah in vsakdanjem življenju v Turčiji Zaslužite $12–16/h
- Azərbaycan diliAzerbajdžanščina Razvrščanje odgovorov modela v azerbajdžanščini po točnosti in tekočnosti Iskanje turških oblik v besedilu, ki naj bi bilo v azerbajdžanščini Označevanje entitet in sentimenta v azerbajdžanskih besedilih Zaslužite $12–16/h
- ქართულიGruzinščina Razvrščanje odgovorov modela v gruzinščini po točnosti in tekočnosti Popravljanje napak v glagolskem ujemanju in sklonih v gruzinskih besedilih Preverjanje odgovorov o gruzinskih krajih, zgodovini in javnih storitvah Zaslužite $16–20/h
- ՀայերենArmenščina Razvrščanje odgovorov modela v vzhodni armenščini po točnosti in tekočnosti Iskanje zahodnoarmenskih oblik v vzhodnoarmenskem besedilu Pisanje parov poziv–odgovor o lokalnih temah Zaslužite $16–20/h
- Монгол хэлMongolščina Razvrščanje odgovorov modela v mongolščini po točnosti in tekočnosti Prepisovanje strojno prevedene mongolščine v naravno mongolščino Označevanje entitet in sentimenta v mongolskih besedilih Zaslužite $16–20/h
- 日本語Japonščina Ocenjevanje japonskih odgovorov po točnosti, stopnji vljudnosti in tonu Prepisovanje strojno prevedene japonščine v naravno japonščino Preverjanje odgovorov o japonskem pravu, poslovanju in vsakdanjem življenju Zaslužite $25–35/h
- 한국어Korejščina Ocenjevanje korejskih odgovorov po točnosti, govorni ravni in tonu Prepisovanje strojno prevedene korejščine v naravno korejščino Preverjanje odgovorov o korejskem pravu, poslovanju in vsakdanjem življenju Zaslužite $25–35/h
Sprejem
Pet korakov in vedno veste, kje ste
-
Pregled ob prijavi
Lastna izjava o prebivališču, preverjanje naslova IP, naprave in telefona.
-
Test maternega jezika
Napisan v tem jeziku, časovno omejen, z nalogami za register in narečje ter z zaznavanjem prilepljenega besedila.
-
Test veščin
Označevanje, razvrščanje za RLHF ali strokovni kviz, samodejno ocenjeno.
Tier 1 · strankam ni na voljo -
Preverjanje identitete in ponovni nadzorovani test
Preverjanje dokumenta in prisotnosti v živo, nato posnet ponovni test z novimi nalogami.
Preveri človek -
Posnet vzorec dela
20-minutna naloga, med katero se snemata kamera in zaslon, nato 2-minutna govorna razlaga v tem jeziku, ki jo oceni pregledovalec, rojeni govorec.
Preveri človek Tier 2 · na voljo strankam
Poskusno obdobje: delo v prvih 10 obračunanih urah na vsakem novem projektu pregledamo dvakrat.
Tier 3: vsaj 200 obračunanih ur v vodenih ekipah in ocena QA vsaj 92 %.
Poštena pravila
Na kaj se lahko zanesete
- Testi so brezplačni in trajajo manj kot 45 minut.
- Vsak test lahko enkrat ponovite, po 30 dneh.
- Zoper neuspešen korak, znižanje ravni Tier ali odstranitev se lahko v 14 dneh pritožite; pritožbo obravnava drug pregledovalec.
- Nikogar ne izključimo, ne da bi opozorilo pregledal človek.
- Posnetke nadzorovanih testov in vzorcev dela izbrišemo po 90 dneh.
Kdo se lahko prijavi
Navedite jezike, znanja in državo prebivanja. Za vsak projekt posebej potrdimo ekipo, možnosti sklenitve pogodbe in način izplačila.
Preberite vprašanja trenerjev v centru za pomočPrijavite se na čakalni seznam
Navedite jezike, znanja in državo prebivanja. Za vsak projekt posebej potrdimo ekipo, možnosti sklenitve pogodbe in način izplačila.