SL · Slovenščina
Trenerji UI in ocenjevalci za slovenščino
Slovenščina ima približno dva milijona govorcev in zelo malo ocenjevalcev UI, zato je med jeziki EU eden tistih, za katere je najteže najti ljudi. Čakalni seznam je odprt za rojene govorce v Sloveniji.
Baza: V pripravi · čakalni seznam Naročite pilot
Kako preverjamo
- Naloge v jeziku napiše jezikoslovec, rojeni govorec; nikoli niso prevedene iz angleščine
- Pisava in register: Latinica; knjižna slovenščina, vključno z dvojino
- Ponovni nadzorovani test z novimi nalogami, nato posnet vzorec dela, ki ga pregleda rojeni govorec
Primeri nalog
- Ocenjevanje slovenskih odgovorov po točnosti in naravnosti slovnice
- Popravljanje dvojine in sklonskih oblik, pri katerih se modeli motijo
- Prepisovanje strojno prevedene slovenščine v naravno besedilo
Cena vodene ekipe
Ocenjevalec, rojeni govorec slovenščine
$30–38/h
Na uro, zaračunano v USD.
Ste rojeni govorec? Prijavite se kot trener
Slovenščina: delo, ki ga opravljamo
- RLHF in razvrščanje po preferencah Primerjava in razvrščanje odgovorov UI Vzporedno razvrščanje odgovorov s pisnimi utemeljitvami Ocene po merilih za koristnost, točnost in ton Cena vodene ekipe $12–52/h
- Vrednotenje modelov Preverjanje, kaj model zna Pozivi za vrednotenje z referenčnimi odgovori Preverjanje dejstev, ki zahteva lokalno znanje Cena vodene ekipe $18–55/h
- Napadalno testiranje (red teaming) Iskanje nevarnih in napačnih odgovorov Napadalni pozivi v kazaščini, turščini, srbščini, ruščini in drugih jezikih Preverjanje pravil vsebinske politike v regionalnem kontekstu Cena vodene ekipe $18–52/h
- Pisanje podatkov za SFT Pisanje idealnih odgovorov Pozivi in idealni odgovori, napisani po vaših smernicah Prepisani šibki odgovori modela Cena vodene ekipe $12–52/h
- Govorni podatki Prepis in označevanje zvoka Dobesedni prepisi s časovnimi oznakami Oznake govorcev, narečij in preklapljanja med jeziki Cena vodene ekipe $12–52/h
- Označevanje Označevanje besedil, slik in videa Razredi, entitete in sentiment v besedilih Oznake slik in videa v CVAT Cena vodene ekipe $12–30/h
- Strokovnjaki s področij Inženirji, zdravniki, pravniki Inženirstvo: nafta in plin, rudarstvo, neporušne preiskave (NDT), petrokemija Medicina in pravo v ruščini in kazaščini Cena vodene ekipe $32–55/h
Pilot
Mednarodne storitve
Podjetja lahko pošljejo povpraševanje za kateri koli jezik in trg. Navedite jezik, pisavo in ciljno občinstvo. Za vsak projekt posebej potrdimo razpoložljivost strokovnjakov, obseg in ceno.