BS · Bosanski
Treneri VI i ocenjivači za bosanski jezik
Bosanski deli gramatiku sa srpskim i hrvatskim, ali ima sopstvenu leksiku i sopstveni standard. Lista čekanja otvorena je za izvorne govornike u Bosni i Hercegovini, a njihov rad pregledaju izvorni govornici bosanskog.
Baza: Baza se otvara · lista čekanja Zatražite pilot
Kako testiramo
- Zadatke na samom jeziku piše lingvista kome je to maternji jezik, nikad ih ne prevodimo sa engleskog
- Pismo i registar: latinica i ćirilica; ijekavica
- Ponovljeni test pod nadzorom na novim zadacima, zatim snimljeni uzorak rada koji pregleda izvorni govornik
Primeri zadataka
- Ocenjivanje odgovora na bosanskom, latinicom i ćirilicom
- Provera da li se tekst drži bosanske leksike i ijekavskih oblika
- Pisanje parova upit–odgovor o lokalnim temama
Cena upravljanog tima
Ocenjivač, izvorni govornik srpskog, bosanskog, makedonskog, bugarskog ili albanskog
$18–22/h
Po satu, naplata u USD.
Izvorni ste govornik? Prijavite se kao trener
Pilot
Počnite plaćenim pilotom od dve nedelje
10 proverenih saradnika u vašem alatu, spremnih za 10 radnih dana (za ruski za 5). Ako nedeljna usaglašenost upravljanog tima sa zlatnim skupom padne ispod 90%, sati ispod tog praga se ne naplaćuju.