Preskoči na vsebino
SilkTrain

Globalne storitve

Pridobivanje podatkov iz večjezične tehnične dokumentacije

Vzorec poročil ali priročnikov pretvorite v sledljivo evidenco. Določite shemo in očiščene datoteke obdelujte v odobrenem prostoru.

Ponazoritveni primer

Ugotovitev pregleda

Obe vrednosti ohranite z različico in stranjo. Neskladje predajte naročnikovemu pregledovalcu, odobreno vrednost pa pustite odprto.

Kaj prejmete

Prejmete izluščeno evidenco, kazalo virov za vsako polje ter seznam neberljivih in nasprotujočih si zapisov.

Kako oceniti pilot

Vzorec polj primerjajte z izvornimi stranmi. Pred oceno preostanka določite prag točnosti in odgovornost za izjeme.

Naročite pilotni projekt

Navedite trge, jezike in prevzemna merila. Ekipa pred začetkom potrdi razpoložljivost strokovnjakov, rok in ceno.

Naročite pilotni projekt Portal za naročnike