納品物
抽出台帳、項目別の出典索引、判読不能または矛盾のある記録一覧を納品します。
多言語の技術文書からのデータ抽出
報告書やマニュアルの一部を、出典を追跡できる台帳に変換します。項目を合意し、機密情報を除いた資料を承認済みの作業環境で扱います。
作業例
確認できた問題
両方の値に版とページを付けて保持します。矛盾はクライアントの確認担当者に伝え、採用する値は未確定とします。
試験導入の評価方法
抽出した項目の一部を原文と照合します。残りの作業を見積もる前に、精度基準と例外の判断者を決めます。
試験導入を依頼
対象市場、言語、検収基準をお知らせください。担当者の対応状況、日程、料金は作業前に確認します。
試験導入を依頼 クライアントポータル