Prijeđi na sadržaj
SilkTrain

Globalne usluge

Izdvajanje podataka iz višejezične tehničke dokumentacije

Pretvorite uzorak izvještaja ili priručnika u sljedivu evidenciju. Dogovorite strukturu i koristite pročišćene datoteke u odobrenom prostoru.

Ogledni radni primjer

Nalaz pregleda

Sačuvajte obje vrijednosti s revizijom i stranicom. Neslaganje predajte klijentovu pregledavatelju, a odobrenu vrijednost ostavite neriješenom.

Što dobivate

Dobivate izdvojenu evidenciju, izvore za svako polje i popis nečitljivih ili proturječnih zapisa.

Kako ocijeniti probni projekt

Usporedite uzorak polja s izvornim stranicama. Prije procjene preostalog posla odredite prag točnosti i odgovornu osobu za iznimke.

Zatražite probni projekt

Navedite tržišta, jezike i kriterije prihvaćanja. Tim prije početka potvrđuje dostupnost stručnjaka, rok i cijenu.