За тренери
Платена работа во обуката на ВИ на вашиот јазик
Наведете ги јазиците, вештините и земјата на живеење. За секој проект посебно ги потврдуваме тимот, можноста за договор и начинот на исплата.
Пријава на листата на чекање ↗Каква е работата
ВИ-асистентите учат од луѓето. Читате што напишала ВИ на вашиот јазик и помагате тоа да стане подобро: споредувате одговори, ги оценувате, поправате грешки и пишувате добри примери. Не ви треба програмирање, само добро владеење со јазикот и внимание на деталите.
Плаќање
Колку заработувате
| Улога | Ваша заработка, USD |
|---|---|
| QA и усогласување, мајчини говорители на казашки, узбечки, киргиски, таџички или монголски | $16–20 /час |
| Оценувач, мајчин говорител на турски или азербејџански | $12–16 /час |
| Оценувач, мајчин говорител на грузиски или ерменски | $16–20 /час |
| Оценувач, мајчин говорител на српски, босански, македонски, бугарски или албански | $12–15 /час |
| Оценувач, мајчин говорител на хрватски | $15–20 /час |
| Оценувач, мајчин говорител на словенечки | $20–25 /час |
| Оценувач, мајчин говорител на јапонски или корејски | $25–35 /час |
| Анотација и оценување на руски | $8–10 /час |
| Експерт од областа: инженерство, медицина, право, финансии | $25–35 /час |
| Софтверски инженер: оценување на код, RLHF | $20–30 /час |
Наведете ги јазиците, вештините и земјата на живеење. За секој проект посебно ги потврдуваме тимот, можноста за договор и начинот на исплата.
Како ви се плаќа
- Казахстан
- Банкарски трансфер во KZT
- Узбекистан
- Payoneer или локална картичка
- Србија
- Payoneer, Wise или SWIFT во EUR
- Други земји
- Наведете ги јазиците, вештините и земјата на живеење. За секој проект посебно ги потврдуваме тимот, можноста за договор и начинот на исплата.
Работите како независен соработник: со граѓанскоправен договор или статус на индивидуален претприемач во Казахстан, статус на самовработено лице во Узбекистан, статус на фриленсер во Србија и соодветен локален статус на други места. Кога ќе се приклучите, ќе ве водиме низ постапката.
Работата
Како изгледа работата на секој јазик
- Қазақ тіліКазашки Рангирање на два одговора од модел на казашки според точност, течност и тон Преработка на машински преведен казашки во природен казашки Проверка на одговори за законите, местата и културата на Казахстан Заработувате $16–20/час
- Русский языкРуски Оценување на руски одговори според точност, стил и безбедност Пишување и уредување парови промпт–одговор на руски Означување руски текст за класификација и именувани ентитети Заработувате $8–10/час
- O‘zbek tiliУзбечки Оценување на узбечки одговори напишани на латиница или кирилица Сведување на текст со мешани писма на едно писмо Пишување и поправање парови промпт–одговор за локални теми Заработувате $16–20/час
- Кыргыз тилиКиргиски Рангирање на одговори од модел на киргиски според точност и течност Означување ентитети и сентимент во киргиски текст Откривање одговори што мешаат киргиски и казашки зборови Заработувате $16–20/час
- Забони тоҷикӣТаџички Рангирање на одговори од модел на таџички според точност и течност Поправање таџички текст во кој се провлекуваат руски или персиски форми Пишување парови промпт–одговор за секојдневни теми во Таџикистан Заработувате $16–20/час
- Српски / SrpskiСрпски Оценување на српски одговори на кирилица и латиница Проверка на доследноста на екавските и ијекавските форми Преглед на код и објаснувања за програмери што зборуваат српски Заработувате $12–15/час
- HrvatskiХрватски Оценување на хрватски одговори според точност, граматика и тон Откривање српски или босански форми во текст што треба да биде на стандарден хрватски Проверка на одговори за хрватското право, местата и јавните услуги Заработувате $15–20/час
- BosanskiБосански Оценување на босански одговори на латиница и кирилица Проверка дали текстот се придржува до босанскиот вокабулар и ијекавските форми Пишување парови промпт–одговор за локални теми Заработувате $12–15/час
- SlovenščinaСловенечки Оценување на словенечки одговори според точност и природна граматика Поправање на двоината и падежните форми што моделите ги грешат Преработка на машински преведен словенечки во природен текст Заработувате $20–25/час
- МакедонскиМакедонски Рангирање на одговори од модел на македонски според точност и течност Откривање бугарски или српски форми во македонски текст Означување ентитети и сентимент во македонски текст Заработувате $12–15/час
- БългарскиБугарски Оценување на бугарски одговори според точност, граматика и тон Откривање руски или македонски форми во бугарски текст Пишување и уредување парови промпт–одговор на бугарски Заработувате $12–15/час
- ShqipАлбански Оценување на албански одговори според точност и течност Означување гегиски и тоскиски форми во однос на стандардниот албански Проверка на одговори за места, право и култура во Албанија и Косово Заработувате $12–15/час
- TürkçeТурски Рангирање на турски одговори според точност, течност и тон Преработка на машински преведен турски во природен турски Пишување парови промпт–одговор за право, финансии и секојдневен живот во Турција Заработувате $12–16/час
- Azərbaycan diliАзербејџански Рангирање на одговори од модел на азербејџански според точност и течност Откривање турски форми во текст што треба да биде на азербејџански Означување ентитети и сентимент во азербејџански текст Заработувате $12–16/час
- ქართულიГрузиски Рангирање на одговори од модел на грузиски според точност и течност Поправање грешки во глаголската согласност и падежите во грузиски текст Проверка на одговори за грузиските места, историја и јавни услуги Заработувате $16–20/час
- ՀայերենЕрменски Рангирање на одговори од модел на источноерменски според точност и течност Откривање западноерменски форми во источноерменски текст Пишување парови промпт–одговор за локални теми Заработувате $16–20/час
- Монгол хэлМонголски Рангирање на одговори од модел на монголски според точност и течност Преработка на машински преведен монголски во природен монголски Означување ентитети и сентимент во монголски текст Заработувате $16–20/час
- 日本語Јапонски Оценување на јапонски одговори според точност, ниво на учтивост и тон Преработка на машински преведен јапонски во природен јапонски Проверка на одговори за јапонското право, бизнис и секојдневен живот Заработувате $25–35/час
- 한국어Корејски Оценување на корејски одговори според точност, ниво на говор и тон Преработка на машински преведен корејски во природен корејски Проверка на одговори за корејското право, бизнис и секојдневен живот Заработувате $25–35/час
Прием
Пет чекори и секогаш знаете каде сте
-
Проверка при пријавата
Лична изјава за живеалиштето, проверка на IP-адресата, уредот и телефонот.
-
Тест на мајчиниот јазик
Напишан на самиот јазик, со временско ограничување, со задачи за регистар и дијалект и со откривање на залепен текст.
-
Тест на вештини
Анотација, рангирање за RLHF или квиз од областа, автоматски бодуван.
Tier 1 · не се нуди на клиентите -
Проверка на идентитет и повторен тест под надзор
Проверка на документот и на присуството во живо, потоа снимен повторен тест со нови задачи.
Проверува човек -
Снимен примерок од работа
20-минутна задача при која се снимаат камерата и екранот, потоа 2-минутно усно објаснување на самиот јазик, кое го оценува рецензент што е мајчин говорител.
Проверува човек Tier 2 · достапен за клиентите
Пробен период: првите 10 наплатени часа на секој нов проект се проверуваат двојно.
Tier 3: најмалку 200 наплатени часа во управувани тимови и QA-оценка од 92% или повеќе.
Праведни правила
На што можете да сметате
- Тестовите се бесплатни и траат помалку од 45 минути.
- Секој тест може да се повтори еднаш, по 30 дена.
- На неуспешен чекор, пад на понизок Tier или отстранување можете да поднесете жалба во рок од 14 дена, а за неа одлучува друг рецензент.
- Никој не се исклучува без човек претходно да го провери предупредувањето.
- Снимките од тестовите под надзор и од примероците од работа се бришат по 90 дена.
Кој може да се пријави
Наведете ги јазиците, вештините и земјата на живеење. За секој проект посебно ги потврдуваме тимот, можноста за договор и начинот на исплата.
Прочитајте ги прашањата за тренерите во Центарот за помошПријавете се на листата на чекање
Наведете ги јазиците, вештините и земјата на живеење. За секој проект посебно ги потврдуваме тимот, можноста за договор и начинот на исплата.